Sueños Cromáticos (Chromatic Dreams)

Biography

Spanish:

Dora Luz Delgado nace en Medellín, Colombia; su obra artística invita al contacto con la percepción de los sueños y recuerdos infantiles, un juego cerebral que desafía su propio contexto, un encuentro orgánico que eleva los sentidos, una celebración a la vida, derroche de energía. Conversaciones cromáticas trasformadas en universos irrepetibles, éxtasis de atmósferas cálidas y ondulantes; una química esotérica, magia, burbujas, infancia.

Realizo estudios de Historia del Arte en la Escuela de Bellas artes de Medellín (Colombia), luego se gradúa como Administradora de Empresas en la Fundación Universitaria San Martin, continua sus estudios de pintura en la Fundación Sócrates en Medellín y en The Art Students League de New York, además de múltiples diplomados y talleres con grandes Maestros, actualmente estudia en la Universidad de Antioquia una Licenciatura en artes plásticas mediante beca de reconocimiento a su trayectoria

Sus obras han sido expuestas en más de 100 muestras y ferias internacionales en América y Europa.

English:

Dora Luz Delgado was born in Medellín, Colombia. Her work invites you to come into contact with the perception of Her childhood memories and dreams. It is a cerebral game that defies its own context, an organic encounter that elevate the senses, a celebration of life, an overflow of energy. Chromatic variations are transformed into unrepeatable universes, an ecstasy of warm and undulating atmospheres, an esoteric chemistry, magic, bubbles, and childlike wonder.

Dora studied Art History at the School of Fines Arts of Medellín (Colombia) and eventually graduated later as a Business Administrator at the Fundación Universitaria San Martín. There, she then continued her studies of Painting at the Fundación Socrates and The Art Students League of New York, plus multiple courses with renown Masters in Art. Currently, she is studying to pursue a Bachelor's Degree in Art at the Universidad de Antioquia thanks to a scholarship awarded to her for her trajectory.

Her work has been exhibited in more than 100 international shows and fairs in America and Europe.

Artist Statement

Spanish:

Mi trabajo es una danza cromática, juego cerebral que desafía su propio contexto, fluye, se transforma en energía ondulante, esferas, burbujas que viajan por universos irrepetibles, alquimia del tiempo, conexión del ser, sinapsis con el universo.

English:

My work is a chromatic dance, a mind game that defies its own context and flows, and transforms into undulating energy, spheres, and bubbles that travel through unrepeatable universes, through the alchemy of time, the connection of being, and the synapses of the universe.

Title: El Cielo por dentro

Dimensions: 1 x 1 m (39.37 x 39.37”)

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 1,500.00

La obra supera la fuerza, sus colores, sus formas; y encierra enigmas, la incertidumbre, los sueños, la magia de la vida! El origen misterioso de la inspiración, el trascender de lo humano; catarsis donde es insuficiente toda explicación.

The artwork overcomes the strength, its colors, its shapes; And contains enigmas, uncertainty, dreams, the magic of life! The mysterious origin of inspiration, the transcending of the human; catharsis where any explanation is insufficient

Title: Orbs

Dimensions: 1 x 1 m (39.37 x 39.37”)

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 1,500.00

La magia de cada obra se dinamiza y fluye igual que la energía. La creación artística es un acto de conexión, vibración luminosa, transparencia del espíritu, fuerza serena y constante que fluye en formas y colores, dimensiones y planos.

Cada una de mis piezas viaja conmigo más allá de mis vivencias, se transforma y encuentra nuevos caminos, tejidos, formas y colores se enlazan, fantasías con la incontenible fuerza de la imaginación plena de misterios y laberintos tan transparentes como insondables.

The magic of each piece is energized and flows just like energy. Artistic creation is an act of connection, luminous vibration, transparency of the spirit, a serene and constant force that flows in shapes and colors, dimensions and planes.

Each one of my pieces travels with me beyond my experiences, transforms and finds new paths, fabrics, shapes and colors are linked, fantasies with the irrepressible force of the imagination full of mysteries and labyrinths as transparent as they are unfathomable.

Title: Sinergia

Dimensions: 1 x 1 m (39.37 x 39.37”)

Medium: Oil on canvas

Price: US$1,500.00

En la obra se confabulan elementos y sentires, experiencias y creación que traducidos al lenguaje plástico transforman la energía y el magnetismo de mis ideas y transmutan en el lienzo. Cada pieza es pluralidad, actitud creativa que danza y sueña en constante devenir.

In this piece, elements and feelings collide, experiences and creation that are translated into plastic language, transform the energy and magnetism of my ideas and transmute them onto the canvas. Each piece is plurality, a creative attitude that dances and dreams in constant evolution.

Title: Nueva Era

Dimensions: 1 x 1 m (39.37 x 39.37”)

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 1,500.00

Paradigma, que integra toda la cosmovisión del hombre moderno. La humanidad se integra en el universo como parte de un único organismo vivo, un entramado armonioso de relaciones dinámicas, puente entre la ciencia y la espiritualidad, entramado universal .

Cuando se comprende cuál es el propio lugar en la naturaleza, también se entiende que la « totalidad » y el « ser » son una misma y sola cosa.

Title: Sinestesia

Dimensions: 39.37 x 39.37”

Medium: Oil on canvas

Price: US$1,500.00

Mi obra escape sin fin de lo uniforme y constante, de los patrones que se repiten, que encasillan la imaginación; los colores y planos se constituyen en hilos conductores, cómplices en el proceso de creación, cada fracción de la obra puede ser otra; complejidad cuántica; sincronía y vibración; juegos surrealistas del pensamiento que me conectan con el universo infinito de las ideas.

My artwork is an endless escape from the uniform and constant, from the patterns that are repeated that pigeonhole the imagination. The colors and planes are constituted in conductive threads, accomplices in the creation process, each fraction of the work can be another. Quantum complexity, synchrony and vibration; surrealistic games of thought that connect me with the infinite universe of ideas.

Title: SAHASRARA shakra de la corona

Dimensions: 39.37 x 39.37”

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 1,200.00

La obra escapa con sus formas exquisitas, delirantes, sinuosas para acariciar las posibilidades, atraviesa los imaginarios; una pregunta infinita por la divinidad, celebración de simbolismos, esperanza y fe en danza de colores al infinito.

The artwork escapes with its exquisite, delirious, sinuous forms to caress the possibilities, it crosses the imaginary; an infinite question for divinity, celebration of symbolism, hope and faith in a dance of colors to infinity

Title: Paisaje Emocional

Dimensions: (23.62 x 23.63”)

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 550.00

En palabras de la artista, “mis obras han evolucionado desde la evocación

del juego de los niños a través de las canicas como íconos infantiles, hasta mi

encuentro con el potente significado de la esfera en las culturas de la

humanidad. Pero luego surgieron en mi trabajo pictórico elementos cerebrales

como las neuronas, con la multiplicidad de conexiones, o sinapsis entre ellas,

transmitiendo señales como pálpitos de vida y emoción, o explosiones de luz

que conducen al movimiento cerebral, y con esto, a nuestras decisiones, dudas,

verdades, ilusiones, sueños, metáforas, y de actividad o vigilia de la vida.

Title: Eclosión (1)

Dimensions: 16” diameter

Medium: Oil on canvas

Price: US$250.00

Title: Eclosión (2)

Dimensions: 16“ diameter

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 250.00

Proceso del pensamiento que aparece visible de un modo repentino aunque se venía preparando desde hace tiempo. evolución…resultado que no se puede contener más… algo completamente nuevo y diferente surge, emerge…

Title: Eclosión (3)

Dimensions: 16“ diameter

Medium: Oil on canvas

Price: US$250.00

Title: MARIESTRELLAS

Dimensions: 6 parts of 12 x 12”

Medium: Oil on canvas

Price: US$ 1,800.00 (individual Part US$350)

Tras inspirarme en la obra literaria para niños Mariestrella, del autor

colombiano Carlos Enrique Colón y sus enseñanzas fascinantes, extensivas a los

adultos, revivo sus aventuras por mares e islas con mi personal fantasía, una niña tierna, sensible, que encarna valores como el ser

soñadora y tener valentía para enfrentar los miedos en un viaje por el mar con toda suerte de aventuras y retos.